detestare


detestare
de·te·stà·re
v.tr. (io detèsto)
1. AU odiare, aborrire: detestare la guerra | con valore attenuato, non gradire assolutamente: detestare le rape, detesto che mi si svegli bruscamente
Sinonimi: aborrire, disprezzare, esecrare.
Contrari: adorare, amare, idolatrare, 2piacere.
2. OB rimuovere, stornare, allontanare
Contrari: adorare, amare, idolatrare, 2piacere.
3. OB imprecare, maledire
Contrari: adorare, amare, idolatrare, 2piacere.
\
DATA: av. 1363.
ETIMO: dal lat. detĕstāri propr. "respingere una testimonianza" poi "maledire invocando gli dei a testimoni", comp. di de- "via da" e testāri "testimoniare".

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • detestare — DETESTÁRE, detestări, s.f. (Rar) Acţiunea de a (se) detesta. – v. detesta. Trimis de IoanSoleriu, 16.07.2004. Sursa: DEX 98  Detestare ≠ venerare Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  detestáre s. f., pl. detestări Trimis de siveco, 10 …   Dicționar Român

  • detestare — [dal lat. detestari, der. di testari chiamare in testimonio , col pref. de  ; propr. maledire invocando la testimonianza degli dèi ] (io detèsto, ecc.). ■ v. tr. [avere in orrore, condannare come cosa riprovevole] ▶◀ (lett.) abominare, aborrire,… …   Enciclopedia Italiana

  • detestare — {{hw}}{{detestare}}{{/hw}}A v. tr.  (io detesto ) Avere in orrore, in odio: detestare il male; SIN. Aborrire, esecrare, odiare; CONTR. Adorare. B v. rifl. rec. Provare reciproca avversione: quei due si detestano …   Enciclopedia di italiano

  • detestare — A v. tr. avere in orrore, abominare, aborrire, esecrare, maledire, odiare, rifuggire □ biasimare, condannare, riprovare CONTR. adorare, amare, approvare, apprezzare, benedire, gradire, lodare □ idolatrare, idoleggiare B detestarsi v. rifl. recipr …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • amare — a·mà·re v.tr. FO 1a. provare amore per qcn., voler bene: amare i figli, gli amici, i genitori Sinonimi: adorare, avere nel cuore, volere bene. Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare. 1b. essere innamorato: amare follemente …   Dizionario italiano

  • detestar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: detestar detestando detestado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. detesto detestas detesta detestamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • avere — avere1 /a vere/ s.m. [uso sost. del verbo avere ] (pl. ri ). 1. [spec. al plur., ciò che si possiede, patrimonio, ricchezze, in beni mobili e immobili: sperperare tutto il proprio a. ; amministrare male i propri a. ] ▶◀ beni, fortuna, patrimonio …   Enciclopedia Italiana

  • volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… …   Enciclopedia Italiana

  • aborrire — a·bor·rì·re v.tr. e intr. (io abòrro) CO 1. v.tr., avere in orrore, detestare: aborrire la guerra Sinonimi: detestare, esecrare, odiare. Contrari: amare, anelare, apprezzare. 2. v.intr. (avere) rifuggire con orrore: aborrire dalla violenza… …   Dizionario italiano

  • esecrare — e·se·crà·re v.tr. (io esècro) CO detestare, avere in orrore: esecrare la violenza, la volgarità, il comportamento di qcn. Sinonimi: aborrire, biasimare, condannare, criticare, deplorare, deprecare, detestare, disprezzare. Contrari: apprezzare,… …   Dizionario italiano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.